Ale și Anna s-au întâlnit pe Interrail în vara anului '96, dar viața le-a impus curând să se despartă. Douăzeci de ani mai târziu, se regăsesc amândoi în Bologna.