Tara începe să lucreze la un portret de familie pentru a se reconecta cu familia ei, în timp ce Max încearcă să scape de Pammy.