Quinn și Chet încep să producă două versiuni diferite ale emisiunii, forțând echipa să aleagă o parte. Rachel se teme că noua ei promovare ar putea fi în pericol, așa că își asumă inițiativa și ajunge să obțină rezultate neașteptate.