Victor în sfârșit spune cuvintele de care Val avea nevoie. Carmen primește vești fantastice, dar se teme că nu va reuși să găsească un echilibru.