Un an după accidentul care l-a lăsat pe Tomas în comă, Veronika și copiii se străduiesc să meargă mai departe; pe măsură ce se apropie vacanța de vară, un băiat dispare brusc.