Mel ia în considerare să fie o mamă adoptivă temporară pentru Chloe, în timp ce se confruntă cu propria tristețe. Jack lucrează pentru a o convinge să rămână în Virgin River.