Mel încearcă să evite să-și sărbătorească ziua de naștere în timp ce își amintește de trecut. Doc își confirmă diagnosticul îngrijorător și începe să caute un înlocuitor.