Provocat de Castro să-și schimbe versurile, Benja se îndepărtează tot mai mult de moștenirea muzicală a tatălui său. Lucy se simte din ce în ce mai alienată de colegii ei.