Cu viitorul său atârnând de un fir de ață, Dan este forțat să ia o decizie – va rupe ciclul sau este sortit să repete trecutul?