După ce a fost jefuit, Wayne începe să lucreze ca muncitor zilnic, în timp ce Del devine obsedat de moartea unui străin. Între timp, Carl și Teddy își sărbătoresc ziua de naștere pe drum și ajung să accepte cine este, de fapt, tatăl lor.