Minogue și O'Leary răspund la o plângere de zgomot la ceea ce pare a fi o petrecere cu temă din anii '70 în Kandallah. Dar când deconectează pick-up-ul, toată lumea dispare.