Trei luni după moartea lui Jac, noua sosire Joan Ferguson își face un dușman din Franky, în timp ce Bea descoperă un nou scop.