Afacerea merge strună pentru Vincent Swan și băieții de la Cachet - sau așa era înainte ca un nou vânzător rival să apară, făcând ravagii prin oraș și furând cea mai mare parte din afacerea lor.