Forty Bell aproape își pierde viața salvându-l pe Daniel de o bandă de droguri, iar apropierea timidă a lui Edie față de nepotul ei este distrusă când face o descoperire șocantă la o petrecere de sex de la Bishopscourt.