Zoe și Boxer se confruntă cu probleme cu poliția, dar acțiunile lor generează probleme și mai mari pentru Marcus. Oriol insistă puternic pentru a încheia cazul uciderii lui Axel.