Noii suspecți par să conducă doar la impasuri, iar un DI Chandler frustrat își pune speranțele în prinderea celui mai recent suspect.