Huang Chao și Feng Lanxi au mult așteptata lor revanșă pe câmpul de luptă. Între timp, planul măreț al lui Yu Wuyuan începe în sfârșit să se contureze.