Daniela merge la Caldera pentru ajutor, neavând încredere în Carmen. JJ și Giselle se asociază pentru a investiga o serie de crime. Stef demisionează în dezgust.