În sălbăticie, fetele călătoresc pe valul carmin și plănuiesc o petrecere de somn cu arte întunecate. Natalie și Misty îmblânzesc un armăsar. În noaptea de Halloween, Shauna petrece ca în 1996.