

Șșș, de aici înainte va fi doar mai rău. În ciuda întregii povești cu „iarna nu se va termina niciodată”, campioanele de fotbal feminin din New Jersey din 1996 decid să își înceapă antrenamentele de primăvară devreme cu o sesiune de cardio improvizată. Callie se întâlnește cu o veche iubire, Van dovedește că portarilor nu le place să renunțe, majoritatea adulților se adună intenționat în cabana de împărtășire, iar Lottie, dragă, aud că blues-ul cheamă pentru salată de legume și ouă jumări. Măi, Doamne!

















