Pe măsură ce praful se așează după schimbul de focuri, Duttonii se confruntă cu posibilele repercusiuni. John cere o favoare și își încasează unele vechi datorii. Jamie se întâlnește cu guvernatorul pentru a face controlul daunelor.