John îi spune Clarei să anuleze întâlnirile sale de la Capitol, astfel încât să poată marca vitele împreună cu cowboy-ii din Yellowstone, iar disprețul lui Beth față de un rival perceput atinge un punct culminant.