După ce a băut prea mult, Rachel se clatină spre tufiș pentru a urina împotriva unui copac, unde, fără să-și dea seama, cade printr-un portal în dimensiunea Bushworld. Sarah o așteaptă cu răbdare, dar orele se transformă în luni, iar lunile în ani.