Emma rămâne împărțită între noua ei viață și dragoste în Seattle și vechea ei viață și dragoste (s) în Portland, dar întoarcerea pentru a vorbi cu Jack despre situația ei provoacă scântei.