
Este Gay Pride în San Francisco, iar deoarece au o vedere perfectă asupra traseului paradei, Gabi are ideea strălucită de a subînchiria apartamentul lor pentru weekend. Sofia nu mai poate suporta încă o schemă nebunească a lui Gabi și refuză să lase străini să stea în apartamentul lor. Dar când chiriașii Sam și Gracie sosesc, izbucnește o ceartă, iar Gabi și Sofia descoperă că au mai multe în comun cu străinii decât una cu alta. Josh este încântat când este invitat să participe la un Ed Talk, dar frica de scenă îi transformă prelegerea într-o întorsătură jenantă. Între timp, weekendul de petrecere al Yolandei și lui Elliot nu se desfășoară chiar așa cum se așteptau.




















