Visurile lui Myeong-hui devin tot mai inaccesibile. Hui-tae încearcă să-și convingă tatăl să o lase pe Myeong-hui în pace, dar asta doar îl determină să se încrânceneze și mai mult.