Se descoperă că vaccinul Z nu funcționează. Vasquez este prins încercând să-l omoare pe Escorpion; Murphy folosește manipularea mentală pentru a o ajuta pe Roberta.