
Truța ruptă l-a convins pe Joaquin că Diego nu poate fi de încredere și că, dacă nu ar fi fost Zorro, ar fi fost ucis. Când Diego și Bernardo călătoresc la tabăra lui pentru a explica situația, liderul rebel ordonă oamenilor să-i încuie pe vizitatori în lanțuri pentru picioare până când va decide o soartă potrivită pentru ei. Joaquin își anunță planurile de a-l ucide pe guvernator a doua zi, în timp ce vizitează un sanctuar local. Cu toate acestea, când încearcă să călărească acolo, Joaquin este capturat accidental de sergentul Garcia.






































