$#*! My Dad Says Sezonul 1 Episodul 11 Online Subtitrat in Romana

$#*! My Dad Says Sezonul 1 Episodul 11

Family Dinner for Schmucks

După ce ea și Vince s-au mutat în casa lui Ed, Bonnie încearcă să facă tot posibilul pentru a îmbunătăți situația, instituind o nouă tradiție a Cinei Familiei Goodson. La început, toată lumea se enervează reciproc până în punctul în care ajung să mănânce separat. Totuși, la sfârșitul episodului, Ed își dă seama că reunirea familiei din când în când este un lucru bun. El decide să reinstituie Cina Familiei Goodson, cu condiția ca toată lumea să mănânce în tăcere. Între timp, atât Ed, cât și Henry învață lecții despre ambiție. Ed întâlnește un tânăr doctor talentat în timpul vizitelor la spital și își dorește ca Henry să fie mai mult ca el. Când află că doctorul este dispus să facă compromisuri cu pacienții săi pentru a avansa, însă, își dă seama că fiul său este, de fapt, omul mai bun. Pe de altă parte, Henry îl acoperă pe un tânăr verificator de fapte la muncă și este pedepsit fiind nevoit să acopere un dans pentru seniori în loc să facă un interviu politic important. După ce vorbește cu tatăl său, își dă seama că uneori trebuie să fie un pic mai agresiv dacă vrea să avanseze. Stima de sine a lui Vince are de suferit atunci când Bonnie angajează muncitori externi pentru a asambla un nou dulap pe care l-a cumpărat, în loc să-l lase pe soțul ei să o facă. La final, ea îi arată că nu trebuie să fie bun la lucruri de genul acesta pentru a o face fericită - a o iubi este suficient.