Se ridică întrebări cu privire la moartea Laurei, iar zvonurile din Weld iau avânt. George pornește într-o vânătoare epică printre localnici pentru a descoperi sursa bârfei scandaloase.