Evacuarea lui George și Fiona în oraș pentru un weekend romantic departe de copii se dovedește a fi un dezastru. Arlo aproape că dă foc casei, iar Jan are vești uriașe, uriașe.