
Când sistemul 9-1-1 din Metro LA este afectat de o întrerupere masivă a energiei electrice la nivel de sistem, centrul de apeluri trebuie să revină la metodele tradiționale pentru a răspunde urgențelor. Primii respondenți trebuie să facă față unor explozii în mai multe case și unei nașteri dificile. Între timp, Michael îl confruntă pe Bobby în legătură cu creșterea copiilor săi.

















