În timp ce Buck încearcă să facă față traumei după răpirea sa pe cont propriu, May încearcă să obțină primul său stagiu de practică în domeniul dreptului fără ajutorul mamei sale.