Când Jack este atras de mama unui elev la o întâlnire între părinți și profesori, el își face că îi pasă de fiul ei; un grup de părinți se plâng directorului Durbin când observă o lucrare de artă controversată a unui elev din clasa Mariei.