Când este dat afară de la planul său telefonic de la Harvard, Jack primește ocazia să treacă pe planul Mariei cu o singură condiție: să o ajute să se despartă de iubitul ei necorespunzător. Între timp, Anthony devine mâna dreaptă a lui Durbin.