Paris, 1960. André Merlaux este angajat ca stagiar la serviciul secret francez sub supravegherea atentă a mai multor agenți de elită și a unui colonel formidabil.