Acțiunile lui Jo aduc un vizitator nedorit la Waterside, care amenință să dezvăluie investigația ei secretă.