Pursuși de noi dușmani și alergând împotriva cronometru, Copelandii trebuie să găsească bărbatul care deține toate răspunsurile.