Sydney este forțată să colaboreze într-o misiune cu noul agent APO, Thomas Grace. Ei descoperă că Rachel Gibson - o spioană suspectată de a fi implicată în activități împotriva Statelor Unite - are ceva șocant în comun cu Sydney.