În 1859, Simon se alătură Armatei Uniunii, în timp ce în 1872 Grace primește vești neașteptate și ia o decizie cu privire la viitorul ei.