All in the Family Sezonul 8 Episodul 5 Online Subtitrat in Romana

All in the Family Sezonul 8 Episodul 5

Edith's 50th Birthday (2)

Când Edith povestește familia în lacrimi, Gloria și Mike cred că ar trebui să raporteze la poliție, în timp ce Archie se teme că Edith va fi cea care va merge la închisoare. Două săptămâni mai târziu, Edith încă mai calcă cearceafuri fără motiv și tot urcă repede sus când cineva bate la ușă. Gloria îi spune tatălui ei să-i ofere puțin TLC (Îngrijire cu Dragoste). Dar în timp ce el face asta, Gloria primește un apel de la polițiști care o întreabă să-l identifice pe violator. Edith se teme. Dar cu convingere, Archie o duce pe Edith la secția de poliție.