Ally McBeal Sezonul 1 Episodul 22 Online Subtitrat in Romana

Ally McBeal Sezonul 1 Episodul 22

Alone Again

John Cage trebuie să se confrunte cu lașitatea convingerilor sale atunci când se întâlnește față în față cu un fost coleg de la facultatea de drept care, coincidență, judecă cazul pe care îl reprezintă. Devine evident pentru Ally că John este profund îndrăgostit de această femeie. Cage recunoaște că a ales calea cea mai sigură, protejând prietenia în loc să riște să piardă totul dacă ar fi fost respins de ea. Ally îl încurajează pe Cage să-i spună femeii, Hayley, că are sentimente pentru ea, lucru pe care îl face ca parte a pledoariei sale de închidere. Între timp, Georgia și Fish preiau un caz despre o mireasă părăsită care dă în judecată pentru daune emoționale și fizice. Judecătorul pentru acest caz este Whipper Cone, care găsește dificil să-și ascundă prejudecățile împotriva fostului ei iubit, Richard Fish. El profită de ocazie pentru a o confrunta pe Whipper încă o dată și îi spune că îi este dor de ea. Whipper, la rândul ei, zâmbește în sfârșit, lăsând ușa deschisă spunându-i că va lua totul în considerare.