Bino încearcă să-l ajute pe Joseph și pe colegul său de gașcă, Tisoy, să-și acopere urmele. Dar poliția le este pe urme și este hotărâtă să-i prindă, morți sau vii.