După ce tatăl lui Gideon se află în dificultate, el se întoarce la Gideon pentru ajutor. Între timp, Brandt și Goss lucrează pentru a-l găsi pe creierul din spatele unei mari cazuri de furt de automobile.