Shafe, singur la scena crimei sângeroase de la Tate, se confruntă cu propriile sale demoni. În timp ce Manson o caută pe Emma dispărută, ajunge la ușa lui Hodiak. Între timp, Ken Karn atinge noi culmi în diplomația internațională.