Membrii echipei se confruntă cu atacul asupra unuia dintre ai lor și cu faptul că trebuie să existe un trădător în interior. Koku își dă seama cine este Canopus.