Londo se îndrăgostește fără să știe de o sclavă frumoasă, al cărei stăpân vrea să o facă să fure informații sensibile. Garibaldi descoperă că cineva folosește un canal de comunicație restricționat.