Julien pornește în căutarea banilor, în timp ce Genevieve îl constrânge pe Edward să se întâlnească cu Constantin. Cu toate acestea, Edward face o mișcare imprudentă care pune întreaga situație în pericol.