Sagittarienii susțin că un doctor îi discriminează. Pe măsură ce Helo investighează, devine îngrijorat că doctorul ar putea chiar să omoare pacienți. Între timp, Athena o aduce fără să știe pe Hera la doctor pentru tratament.