Când reprezentanții lui Baltar se confruntă cu tentative de asasinat, Adama îi cere lui Lee să-l protejeze pe avocatul lui Baltar. După ce acceptă misiunea, Lee caută să joace un rol activ în apărarea lui Baltar.